Events, Programmes & Exhibitions

CityU Arts Festival 2019: Closing Concert

Posted on: 8/23/2019 12:11:18 PM under 2019-2020 » Arts Festival 
 

Closing Concert 閉幕音樂會:
String of Love《心之樂章》

 

CityU Chinese Orchestra and CityU Philharmonic Orchestra with Mr. Gary Ngan (Violinist)

城大中樂團、城大管弦樂團與小提琴家顏嘉俊先生

 

8 Nov, Wong Cheung Lo Hui Yuet Hall, CityU

十一月八日, 城大黃翔羅許月伉儷講堂


按此預留門票 Click here to reserve tickets


暗戀、初戀、單戀、相戀、苦戀、失戀...... 愛情中的甜酸苦辣,你一一嘗過嗎? 閉幕音樂會以愛情為主題,由城大中樂團與城大管弦樂團演出中外古今的愛情曲目,細說愛情的跌跌宕宕,相信總有一首會讓你想起心中的那個他/她。

 

A crush, first love, unrequited love, fall in love, love-sick, breakup…… Have you ever tried the taste of sweet and sour in love? The closing concert will comprise a series of love repertoires by CityU Chinese Orchestra and CityU Philharmonic Orchestra. Music telling legendary love stories in the past and present, east and west, will remind him or her in your heart.

 

Highlight of the Programme 精彩曲目
 

《白蛇傳: 笛子協奏曲》羅偉倫、鄭濟民曲

Legend of the White Snake (Dizi Concerto)
   Composed by Law Wai-lun and Cheng Chai-man

《送我一支玫瑰花》新疆民歌改编
You Give Me a Rose rearranged by Xinjiang Folk Song

《梁祝小提琴協奏曲》何占豪、陳鋼曲
Butterfly Lovers’ Violin Concerto
   Composed by He Zhanhao and Chen Gang


 

CityU Arts Festival 2019: CityU Musical 2019 - Chicago

Posted on: 8/23/2019 11:59:43 AM under 2019-2020 » Arts Festival 
 

CityU Musical 2019: Chicago
城大音樂劇2019 :《芝加哥》

 

31 Oct – 2 Nov, Wong Cheung Lo Hui Yuet Hall, CityU

十月三十
至十一月二日, 城大黃翔羅許月伉儷講堂

 

按此預留門票 Click here to reserve tickets


城大同學踏上舞台呈百老匯音樂劇《芝加哥》,一套擁有6座東尼獎、多次改編成電影版風靡全球觀眾的百老匯最長壽音樂劇之一城大同學苦練數月,由門外漢到能歌善舞,過程中絕對付出不少汗與淚他們將會美國芝加哥的紙醉金迷原汁原味帶到你眼前,你又豈能錯過

 

CityU students are proud to present "Chicago”, one of the longest-running musicals in Broadway, winning 6 trophies of Tony Awards and being adapted to movie several times. Undergoing several months of training with sweat and tears, CityU students strives to perform their best and surprise you on stage. Join us and get indulged in the dazzling world of "Chicago”!

CityU Arts Festival 2019: Chinese Music Concert

Posted on: 8/23/2019 11:36:29 AM under 2019-2020 » Arts Festival 
 

Chinese Music Concert
中樂音樂會:
Masterpieces in Chinese Music
《絲竹琴弦留雋永》


CityU Chinese Orchestra with 

Tainan National University of the Arts Chinese Music Department

城大中樂團國立臺南藝術大學中國音樂學系

 

27 Oct, Wong Cheung Lo Hui Yuet Hall, CityU

十月二十七日,城大黃翔羅許月伉儷講堂

 

按此預留門票 Click here to reserve tickets

 

城大藝術節首次邀請國立臺南藝術大學中國音樂學系的師生來港演出,其中包括年輕古箏演奏家及作曲家黃俊錫老師,聯同城大中樂團,攜手舉行一場香江與寶島的國樂盛宴!城大藝術節首次邀請國立臺南藝術大學中國音樂學系的師生來港演出,其中包括年輕古箏演奏家及作曲家郭岷勤老師,聯同城大中樂團,攜手舉行一場香江與寶島的國樂盛宴!

 

This is the first debut of Tainan National University of the Arts Chinese Music Department in CityU Arts Festival. Mr. Min-Chin Kuo, young Guzheng player and composer, will lead a team of Taiwan students to jointly perform with CityU Chinese Orchestra.

 

 

Highlight of the Programme 精彩曲目


《望春風》鄧雨賢曲Craving for the Spring Wind Composed by Teng Yu-hsien

《天山盛會》顧冠仁曲Tianshan Pageant Composed by Gu Guanren

臺灣追想曲》蘇文慶曲 Capriccio Taiwan Composed by Su Wen-cheng


 

CityU Arts Festival 2019: Choir Concert

Posted on: 8/22/2019 4:49:14 PM under 2019-2020 » Arts Festival 
 

Choir Concert
合唱音樂會:
SING! Musicals!
《唱吧!音樂劇!》

 

CityU Choir with CityU Alumni

城大合唱團及城大校友

 

21 Oct, Wong Cheung Lo Hui Yuet Hall, CityU

十月二十日,城大黃翔羅許月伉儷講堂

 

按此預留門票 Click here to reserve tickets


"The phantom of the opera is there. Inside my mind.”
-------------------------- Phantom of The Opera《歌聲魅影》

"Do you hear the people sing? Singing the songs of angry men?”
-------------------------- Les Misérables《孤星淚》

"Everybody cut! Everybody cut! Everybody, everybody cut footloose.”
-------------------------- Footloose《渾身是勁》

 

一起回味經典歌舞劇巨著! 由城大合唱團及年輕歌唱家為觀眾獻唱一系列耳熟能詳的歌舞劇曲目,包括《渾身是勁》、《油脂》、《歌聲魅影》、《孤星淚》等等,展開一場音樂派對

Let’s relive the world class musical together! Joining hands with CityU alumni and young artists, CityU Choir will present a series of signature songs from musicals, including Footloose, Grease, Phantom of The Opera, Les Misérables, more to mention. Please enjoy a festively musical party for you!

  

Highlight of the Programme 精彩曲目

 

《歌聲魅影》組曲 The Phantom of The Opera: Medley

《孤星淚》組曲Les Misérables: Medley


 


CityU Arts Festival 2019: Vocal Concert

Posted on: 8/22/2019 4:06:22 PM under 2019-2020 » Arts Festival 
 

Vocal Concert 聲樂音樂會:
With the Bel Cento 《與美聲同行》

 

A group of professional vocalists

一眾聲樂演唱家


16 Oct, Wong Cheung Lo Hui Yuet Hall, CityU

十月十六日,城大黃翔羅許月伉儷講堂

 

按此預留門票 Click here to reserve tickets



美聲,源於
17世紀意大利的一種演唱風格,以音色優美,富於變化為特色! 這晚一眾聲樂演唱家將會展現他多端的美聲演唱技,為觀獻上連串悠歌曲,誠邀觀共同踏上這趟全新的感官之旅

 

Bel Canto, referring to the Italian-originated vocal style since 17th century, characterizes on the beautiful notes and rich variation. A group of professional vocalists will bring you a feast of classical repertoire to the audience, inviting you to join this new journey of vocal excitement.


 

CityU Arts Festival 2019: Chinese Dance Performance

Posted on: 8/22/2019 3:25:28 PM under 2019-2020 » Arts Festival 
 

 

Chinese Dance Show
中國舞蹈表演:《舞動中國情》

 

Hong Kong Dance Company

香港舞蹈團


9 Oct, Wong Cheung Lo Hui Yuet Hall, CityU

十月九日,城大黃翔羅許月伉儷講堂

 

按此預留門票 Click here to reserve tickets

 

歡樂時起舞、熱情地狂舞、悲傷時曼舞,中國民族是怎樣透過舞蹈抒發情感呢? 香港舞蹈團將表演一系列的中國民族舞蹈,包括蒙古舞、維吾爾族舞、塔吉克族舞等等,展現民族風情。重頭戲是茅盾文學獎同名小說改編的大型民族舞劇《塵埃落定》選段,舞者將透過藏族舞蹈,把一段雪域高原的家族愛恨情仇躍然台上!


Dance in joy; dance with passion; dance in sorrow. How do Chinese ethnic groups express their emotions through dancing? The Hong Kong Dance Company is going to present a series of Chinese ethnic dances, including Mongolian Dance, Uyghur Dance, Tajik dance and etc. The highlight of the performance is the excerpt from the Mao Dun Literature Prize winner, the grand dance drama ‘Red Poppies’. Featuring Tibetan music and dance, a family drama of love and hatred will be grandly presented. 

 

Highlight of the Programme 精彩曲目

民族舞劇《塵埃落定》選段 Dance Drama: Red Poppies (Excerpt)

蒙古舞《喃達汗》Mongolian Dance

維吾爾族舞《葡萄架下》Uyghur Dance: Under the Grape Trellis

 


 

CityU Arts Festival 2019: Opening Concert

Posted on: 8/22/2019 11:57:28 AM under 2019-2020 » Arts Festival 
 

 

Opening Concert開幕音樂會:Music Artistry and Passion《樂韻 技藝與熱情》 

 

CityU Philharmonic Orchestra with violinist Mr. Paolo Morena, bassoonist Ms. Yung Tsangshien,
violinist Ms. Li Na and recorder player Ms. Chao Yu Ching


城大管弦樂團與小提琴家
Mr. Paolo Morena、巴松管演奏家容正先、小提琴家李娜以及木笛演奏家趙雨青 

 

4 Oct, Wong Cheung Lo Hui Yuet Hall, CityU

十月四日,城大黃翔羅許月伉儷講堂 

 

按此預留門票 Click here to reserve tickets

 

城大管弦樂團聯同遊遍海外演出的國際演奏家Mr. Paolo Morena、巴松管演奏家容正先、小提琴演奏家李娜以及木笛演奏家趙雨青聯手獻藝!

 

巴松管的喃喃低語、醇美明亮的木笛聲、小提琴如詩如畫的音色,加上城大管弦樂團氣勢磅礡的演奏,巴洛克歌劇大師George FridericHandel 以及20世紀的歌劇作曲家Gian Carlo Menotti等大師的樂曲將會在城大交織響起,燃燒你我對音樂的熱情!


 

The CityU Philharmonic Orchestra will join hands with elite guest artists: violinist Mr. Paolo Morena, bassoonist Ms. Yung Tsangshien, violinist Ms. Li Na and recorder player Ms. Chao Yu Ching to prelude the CityU Arts Festival 2019.

 

Buzzing low notes by bassoon, mellow and bright sound by recorder and the poetry imagination created by violin will be interweaving at the opening concert. Masterpieces written by George FridericHandel and Gian Carlo Menotti will be performed. Let’s burn our ardour on music!


Programme 表演曲目

 

Battalia Á 10 by Heinrich I. F. Biber

Double Concerto in C Minor for Violin and Bassoon by George Frideric Handel

Double Concerto in F Major for Recorder and Bassoon by Georg Philipp Telemann

Adagio for Strings Op. 11 by Samuel Barber

Concerto for Violin and Orchestra by Gian Carlo Menotti

 


 

 

CityU Arts Festival 2019

Posted on: 7/4/2019 5:39:40 PM under 2019-2020 » Arts Festival 
 

CityU Arts Festival 2019

 


Introduction

The CityU Arts Festival (‘The Festival’) comprises a variety of concerts and musical performances presented by the Cultural and Sports Committee of City University of Hong Kong. Since 2015, we aim at bridging CityU students with professional artists, nurturing life-long appreciation of arts, enriching the cultural atmosphere in campus and promoting CityU as a hub of arts for youngsters and the community. The Festival will be held from October to November 2019 and consisted of a series of exciting programmes including concert performances and musical shows.


 按此預留門票 Click here to reserve tickets

 

Programme Timetable 節目表 

 

Date

日期

Time

時間

Programme

節目

4 Oct

(Fri)

104

(星期五)

 

7:30pm

晚上

七時三十分

Opening Concert 開幕音樂會:

Music Artistry and Passion

樂韻 技藝與熱情

 

CityU Philharmonic Orchestra with violinist Mr. Paolo Morena, bassoonist Ms. Yung Tsangshien, violinist Ms. Li Na and recorder player Ms. Chao Yu Ching

 

城大管弦樂團與小提琴家Mr. Paolo Morena、巴松管演奏家容正先、小提琴家李娜以及木笛演奏家趙雨青

9 Oct

(Wed)

109

(星期三)

 

7:30pm

晚上

七時三十分

Chinese Dance Performance

中國舞蹈表演:《舞動中國情》

Hong Kong Dance Company

香港舞蹈團

 

16 Oct

(Wed)

1016

(星期三)

 

7:30pm

晚上

七時三十分

Vocal Concert 聲樂音樂會:

With the Bel Canto《與美聲同行》

 

A group of professional vocalists

一眾聲樂演唱家

21 Oct

(Mon)

1021

(星期一)

 

7:30pm

晚上

七時三十分

Choir Concert

合唱音樂會:

SING! Musicals!

《唱吧!音樂

 

CityU Choir with CityU alumni

城大合唱團及城大校友

27 Oct

(Sun)

1027

(星期日)

 

2:30pm

下午

時三十分

Chinese Music Concert

中樂音樂會:

Masterpieces in Chinese Music

絲竹琴弦留雋永》

 

CityU Chinese Orchestra with Tainan National University of the Arts Chinese Music Department

城大中樂團國立臺南藝術大學中國音樂學系

31 Oct – 2 Nov

(Thurs - Sat)

1031日至

112

(星期四至六)

7:30pm

晚上

七時三十分

CityU Musical 2019: Chicago

城大音2019《芝加哥

8 Nov

(Fri)

118

(星期五)

 

7:30pm

晚上

七時三十分

Closing Concert 閉幕音樂會:

String of Love 心之樂章

 

CityU Chinese Orchestra

CityU Chinese Orchestra and CityU Philharmonic Orchestra with Mr. Gary Ngan (Violinist)
城大中樂團、城大管弦樂團與小提琴家顏嘉俊先生

 

Venue: Wong Cheung Lo Hui Yuet Hall,
             5/F, Lau Ming Wai Academic Building,
            City University of Hong Kong

地點:    香港城市大學劉鳴煒學術樓五樓黃翔羅許月伉儷講堂

如何前往黃翔羅許月伉儷講堂 How to get to WCLHY Hall


*主辦機構保留更改表演嘉賓、節目調動之權利,恕不另行通知。

The organiser reserves the right to change the guest performers and program transfer without prior notice.